-
1 performance figures
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > performance figures
-
2 operating capabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > operating capabilities
-
3 production figures
English-russian dctionary of contemporary Economics > production figures
-
4 performance figure
-
5 performance figures
-
6 production figures
-
7 performance indicators
показатели динамики; производственные показателиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > performance indicators
-
8 production performance
1) Общая лексика: производственные показатели2) Биология: продуктивность3) Техника: динамика изменения добычи (нефти, газа)4) Нефть: методы эксплуатации, отдача пласта, динамика изменения объёма добычи (нефти, газа)5) Реклама: эффективность производства6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: динамика добычи, производственные технико-экономические показатели8) Макаров: динамика изменения добычи (нефти или газа)9) Нефть и газ: показатели добычи, эксплуатационная характеристика месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > production performance
-
9 performance
[pə'fɔːməns]1) Общая лексика: downgrade \performance (AD), выработка, выступление, выход, действие, деятельность, достижение, игра, исполнение, киносеанс, осуществление, параметр, поведение, подвиг, показатели работы, постановка, поступок, представление, производительность, работа, рабочая характеристика, свершение, спектакль, трюки, эксплуатационные качества, результаты деятельности (выполнения программы), режим (рабочий), результаты, результаты работы, финансовые результаты деятельности, выполнение, конкурентоспособность (АД), потребительские качества (АД), результативность (напр.: в целях повышения эффективности и результативности - to achieve both greater efficiency and gains in performance), режимный (режимная наладка = performance adjustment), качество обслуживания (performance of large telecommunications providers), производственные показатели, выполнение показателей работы2) Биология: оценка продуктивности, продуктивность3) Авиация: лётно-технические характеристики, лётные данные, лётные качества4) Зоология: показатели (о животных. В широком смысле — любые показатели, будь то продуктивность, результаты выступлений и т. д.)5) Морской термин: техническая характеристика работы6) Военный термин: ТТХ, производство, тактико-технические характеристики, эксплуатационные характеристики, характер (действий), выполнение (задачи), выполнение (задачи), исполнение (обязанностей), исполнение (обязанностей), летные характеристики, показатели, тактико-технические характеристики, эксплуатационные характеристики, лётно-тактические характеристики7) Техника: КПД, быстродействие, индекс, коэффициент полезного действия, пропускная способность, рабочие параметры, рабочий режим, режим, режим работы, функционирование, характеристики, ходовые качества (судна), эксплуатационные данные, эксплуатационные параметры (рабочие), эксплуатационные промысловые, эксплуатационный, эффективность, помехозащищённость (показатель)8) Сельское хозяйство: техническая характеристика (машины), экстерьер (животного)9) Строительство: технические характеристики, работа (материала, конструкции, инструмента), выполнение (напр. договора)10) Математика: (stage) представление, характеристика11) Железнодорожный термин: характеристичные кривые (двигателя)12) Юридический термин: линия поведения, совершение, исполнение обязательств13) Экономика: исполнение (напр. договора), функционирование (о машине)14) Бухгалтерия: характеристика (работы машины)15) Лингвистика: речепроизводство, употребление16) Автомобильный термин: динамика, способность выдерживать нагрузку, приёмистость (автомобиля), характеристика (двигателя), работа (машины)17) Горное дело: поведение (пород, грунта)18) Дипломатический термин: степень эффективности функционирования (фирмы)19) Металлургия: (рабочая) эксплуатационные качества, (рабочая) характеристика (агрегата)20) Музыка: исполнительский21) Психология: успехи22) Сленг: перфоманс (то, что называют "шоу на трибунах" перед матчами (футбольный сленг))23) Вычислительная техника: выполнение (операции), качество функционирования, функциональная характеристика, режим (работы), (рабочая) характеристика24) Нефть: исправная работа (машины), отдача, технические данные, поведение (месторождения, скважины), поведение (месторождения; скважины), показатели (технологических процессов; режимов)25) Рыбоводство: производство работ, уловистость26) Космонавтика: полётные характеристики, тактико-технические данные, энергетические возможности ракеты27) Парфюмерия: качества28) Холодильная техника: (рабочая) характеристика (напр. агрегата)30) Патенты: публичное воспроизведение (об авторских правах)31) Деловая лексика: интенсивность, показатель деятельности, результат деятельности, степень эффективности функционирования32) Бытовая техника: эксплуатационные показатели33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническая характеристика, эксплуатационная характеристика34) Производство: интенсивность труда35) Аудит: результаты деятельности, эффективность функционирования ( систем бухгалтерского учёта аудируемого лица)36) Менеджмент: эффективность труда37) Образование: выполнение обязанностей, успеваемость38) Микроэлектроника: параметры, рабочие характеристики, схемотехнические параметры, электрические параметры39) Сетевые технологии: функциональные характеристики40) Полимеры: свойства, эксплуатационное качество41) Автоматика: качество обработки, работоспособность42) Контроль качества: (рабочая) характеристика, (рабочие) характеристики, (исправная) работа (машины)43) Оружейное производство: тактико-технические данные (характеристики)44) Кабельные производство: характеристика (показатель работы, поведение)45) юр.Н.П. исполнение (e.g., of contracts, obligations, duties)46) Химическое оружие: рабочие параметры/характеристики47) Авиационная медицина: выполнение работы, качество работы48) Макаров: интенсивность работы, показатель, фокусы, характеристика работы машины, работа (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), действие (функционирование)49) Безопасность: выполнение задач, выполнение функций50) Электрохимия: работа прибора (аппарата)51) SAP.тех. производительность системы52) Нефть и газ: эксплуатационные характеристики скважин53) Газовые турбины: работа (агрегата), характеристика (компрессора, турбины)54) Одежда: высококачественный (например, performance footwear)55) Цемент: процесс -
10 farm (business) performance
Сельское хозяйство: производственные показатели фермы, производственные показатели хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > farm (business) performance
-
11 farm performance
-
12 chart for harvesting cutting area
технологическая карта разработки лесосеки
Документ, регламентирующий порядок освоения лесосеки, содержащий характеристику и схему, а также основные производственные показатели.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
15. Технологическая карта разработки лесосеки
D. Technologische Karte der Schlagflachenerschliessung
E. Chart for harvesting cutting area
Документ, регламентирующий порядок освоения лесосеки, содержащий характеристику и схему, а также основные производственные показатели
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chart for harvesting cutting area
-
13 performance figures
1) Общая лексика: эксплуатационные показатели2) Техника: эксплуатационные характеристики3) Экономика: показатели производительности4) Горное дело: производственные показатели5) Телекоммуникации: рабочие показатели -
14 performance
1) работаperformance ratings рабочие характеристики / параметры; (множ.) работыperformance of duties отправление функций / отправление [ должностных] обязанностей;so as to prevent the correct performance of assigned duties настолько, что [ они] препятствуют нормальному отправлению должностных обязанностей3) выполнение (операций, работы)4) мастерство выполнения5) характеристика; показатели6) технико-экономические показатели7) производственные показатели (предприятия, технологической установки и т.д.)8) физико-механические характеристики ( материала)9) рабочие характеристики (прибора, аппарата)10) техническое состояние (установки, оборудования)11) (косв.) результаты (работы, опробования, срабатывания)adequate performance удовлетворительные / нормальные результаты12) качество; характеристика (напр., работы оборудования)to determine if employee's job performance meets company's requirements для того чтобы определить / установить, соответствуют ли результаты (т.е. количество и качество) труда сотрудника требованиям компании14) (собират.) свойства15) уровень; технический уровень16) деятельностьevaluate performance of suppliers and vendors оценить деятельность поставщиков и оптовых продавцовEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > performance
-
15 process capability
1) Экономика: достижимые производственные показатели2) Атомная энергия: возможность технологического процесса3) Промышленность: производственные возможности, технологические возможности4) Программирование: возможность процесса (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009)5) Автоматика: возможности (технологического) процесса6) Контроль качества: возможности технологического процесса -
16 performance targets
1) Общая лексика: целевые показатели, задания по исполнению, плановые задания, поставленные задачи2) Деловая лексика: намеченное качество облуживания, намеченное качество продукции, намеченное качество работы, намеченное качество услуг3) Автоматика: перспективные производственные показатели -
17 business process perspective
упр. производственные показатели (часть показателей сбалансированной оценки, отражающая эффективность основных производственных процессов в организации; напр., ресурсоемкость, себестоимость, гибкость и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > business process perspective
-
18 enterprise performance
Сельское хозяйство: производственные показатели отдельной отрасли или отдельных отраслей хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > enterprise performance
-
19 historical production figures
Экономика: производственные показатели прошлых летУниверсальный англо-русский словарь > historical production figures
-
20 operating capabilities
1) Экономика: производственные показатели2) Метрология: рабочие характеристики (прибора)3) Автоматика: рабочие характеристикиУниверсальный англо-русский словарь > operating capabilities
См. также в других словарях:
показатели безопасности — Выполнение требований по защите персонала в процессе работы, обслуживания и ремонта оборудования. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
показатели изготавливаемой продукции — Пределы конструктивно технологических характеристик изделий, их серийность и партионность, а также полнота охвата изделий по номенклатуре и технологического процесса их изготовления. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
показатели надежности — Коэффициент технического использования оборудования (ГОСТ 27.002) Примечания 1. При определении коэффициента технического использования оборудования ГПС учитывают простои в ремонте и обслуживании основного технологического оборудования, а также… … Справочник технического переводчика
показатели производительности — Продолжительность производственного цикла изготовления изделий (узла или комплекта деталей для его сборки). [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
показатели стандартизации и унификации — Степень насыщенности стандартными, унифицированными и оригинальными составными частями. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
показатели транспортабельности — Приспособленность оборудования к транспортированию. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
показатели экономного использования сырья, материалов, топлива, энергии и трудовых ресурсов — Удельные затраты материальных, энергетических и трудовых ресурсов. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
Показатели ресурсоиспользования и ресурсосбережения — 1 Показатели ресурсоиспользования и ресурсосбережения Выраженные в количественной форме требования, устанавливаемые НД, которые можно классифицировать по следующим признакам: по видам свойств (технические и экономические); по стадии выявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности — Терминология ГОСТ Р ИСО 13880 2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа: 3.10 анализ проекта (design review):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасные производственные предприятия Москвы — Вопрос вывода Московского НПЗ за пределы города пока не стоит на повестке дня, но в перспективе может быть вынесен на рассмотрение акционеров предприятия, заявил в понедельник РИА Новости пресс секретарь столичного департамента науки и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
эргономические показатели — Показатели условий работы человека. [ГОСТ 26228 90] Тематики системы производственные гибкие … Справочник технического переводчика
